Контрольная работа She has just returned
I. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление Present Perfect.
1. She has just returned.
2. I have never seen this man before.
3. She has learnt many English words lately.
II. Переведите на русский язык, сравните употребление Past Indefinite и Present Perfect.
1. Our football team won a lot of games last season but we haven't won this season.
2. It snowed a lot last winter but it hasn't snowed much this winter.
3. I haven't seen Tom this morning. – Have you?
III. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Indefinite.
1. He just (to come) home.
2. I (to read) this book last year.
3. You ever (to be) to New York?
4. Look at this bird-house. Mike (to make) it himself. He (to make) it last Sunday.
5. When you (to see) Mary? – I (to see) her last week.
IV. Определите функцию глагола to have. Переведите на русский язык.
1. He has already gone to bed.
2. I have got a lot of money.
3. He had to start working at the age of 15.
V. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Indefinite или Past Perfect.
1. She (to return) from the theatre by 5 o'clock yesterday.
2. He (to think) that he (to lose) the money.
3. Yesterday I (to find) the book which I (to lose) in summer.
4. When I (to wake) up yesterday, father already (to go) to work.
VI. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление Past Perfect и Future Perfect.
1. When I came to the port to see my friend off, the ship had gone.
2. Our ship will have reached her port of destination before the storm begins.
3. The ice-breaker had conducted a few ships into the port after it was closed to navigation.
VII. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление Present и Past Continuous в страдательном залоге.
1. An interesting experiment was being made in our laboratory for about an hour.
2. New plants are being built in various parts of our country.
3. These houses were being repaired for three months last summer.
VIII. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление перфектных продолжительных времен (Perfect Continuous).
1. The "Sedov" has been sailing for 72 hours and will soon reach London.
2. She had been smoking too much before gave it up.
3. She will have been working for some weeks before she finishes her work.
IX. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление перфектных времен в страдательном залоге.
1. Many voyages have been made by the "Baltica" this year.
2. A new building for our office will have been built by next spring.
3. When the room had been cleaned, they were allowed to use it.
X. Переведите на русский язык, обращая внимание на конструкцию "сложное дополнение" и "сложное подлежащее".
1. She told the children to be back home in time.
2. I like her to sing.
3. You are sure to be there tomorrow night, aren't you?
4. He is said to have gone to London.
5. Roberta was known to be an honest and hardworking girl.
6. He appeared to be a good man.
7. We didn't expect the discussion to be so interesting.
8. I have never heard her tell a lie.
9. This work seems to take much time.
I. Переведите на русский язык, обращая внимание на правила согласования времен.
1. She said that she was going away for a few days and would phone me when she got back.
2. I told her that I didn't have any money.
3. I said I was sorry that I had forgotten his name.
4. She said that she could not come to the party on Friday.
II. Переведите на русский язык. Определите тип условного придаточного предложения.
1. We shall be late unless we hurry.
2. If he could get to the station in time, he would see his friend off.
3. If we had had favourable weather last time, we should have arrived at our port in time.
III. Выберите из скобок требующуюся форму причастия.
1. Everything (writing, written) here is quite right.
2. We listened to the girl (singing, sung) Russian folk songs.
3. Read the (translating, translated) sentences once more.
IV. Переведите на русский язык. Определите функцию герундия.
1. Speaking without thinking is shooting without aim.
2. They are thinking about making new friends.
3. The steamer left for Odessa for certain repairs before proceeding to her port of loading.
V. Переведите на русский язык, обращая внимание на различные инфинитивные конструкции.
1. It is difficult to say what he meant.
2. The only thing you ought to do is to ring him up.
3. I tried to work much not to think of what had happened.
VI. Переведите на русский язык, обращая внимание на употребление различных форм долженствования.
1. You ought to help your mother about a house.
2. You needn't worry, this matter isn't risky at all.
3. I am to be at the station at 5 p. m.
VII. Переведите на русский язык, обращая внимание на конструкции зависимого и независимого причастного оборота.
1. Having arrived two days before opening of the conference, they had enough time to go sightseeing.
2. The wind stirring among trees and bushes, we could hear nothing.
Контрольная состоит из двух работ. Контрольная по английскому довольно простая и подойдет всем, кто изучает грамматику и лексику английского.
