This experiment
I. Перепишите следующие предложения; определите по грамматическим
признакам, какой частью речи являются слова, оформленные
окончанием –s и какую функцию это окончание выполняет,
т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица ед. числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком мн. числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.
1. This experiment contributes useful information to our research.
2. The sound’s velocity in the air varies with the temperature.
3. Matter consists of one or a number of basic nature elements.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая
внимание на особенности перевода на русский язык определений,
выраженных именем существительным.(обозначить какие слова являются определениями выраженными именем сущ.)
1. The production engineer deals with production.
2. Glass fibres are probably the most common of all synthetic engineering fibres.
3. Water is one of the examples of an energy source.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы
сравнения. Переведите предложения на русский язык.(обозначить какие слова являются сравнениями)
1. Next to the sun, the moon is the brightest object in the sky.
2. Petrol engines are usually lighter and smaller than diesel engines.
3. Metallurgists try to make composite materials as strong and light as possible.
4. The more complex the functions of joining techniques, the heavier the
demands are met by the operator.
IV. Перепишите и письменно переведите на русский язык, обращая
внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. (обозначить какие слова являются неопред. и отриц .местоимениями)
1. None of them knows about this technical know-how.
2. Anyone can multiply these numbers.
3. The engineers of the research laboratory developed some new methods of
work.
4. Every object of our industrialized world is the result of the machine-tool
work.
V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо- временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1. These machines free man from many complicated mechanical tasks.
2. With the invention of the internal combustion engine motor transport began to
spread in Europe very rapidly.
3. In the age of technology high-tech devices will occupy an extremely important place in our household.
Контрольная состоит из 5 заданий. Контрольная небольшая.
