UK markets in securities
1. Раскройте скобки, употребляя глагол в требующемся времени:
• Yesterday by eight o'clock he (to finish) all his homework, and when I (to come) to his place at nine, he (to read) a book.
• We (to drink) tea when the telephone (to ring).
• If you (to ring) me up tomorrow, I (to tell) you about it.
• By the fifteenth of January the students (to pass) all the examinations.
• The children (to play) here at eleven o'clock, but now they (to go) home.
• What you (to do) yesterday?
• Now she (to read) the book which I (to give) her yesterday.
• You ever (to be) to London? – Yes, I (to be) there last summer.
2. Восстановите прямую речь в следующих предложениях:
1. She said she was feeling bad that day.
2. Tom said he would go to see the doctor the next day.
3. They told me that Tom had not come to school the day before.
4. He said he had just been examined by a good doctor.
5. He told me not to call on him the next day as he would not be at home.
6. He said that he was to make his report on the twelfth of February.
7. She asked her friend if the rain had stopped.
8. She asked me to hurry up.
9. Nick wanted to know if Helen would give him her book.
10. Mary told John that she preferred sunny days.
11. The woman told him not to worry and go home quietly.
12. He said we would find our luggage on deck.
13. He said he was a bad sailor and could not stay on deck.
14. She asked me to buy some bread on my way home.
15. I asked my aunt if she was going to her home town for the holidays.
16. He said that he didn't like the main character of the book and couldn't explain why.
17. He asked his brother what he would do if he did not find the book he need.
3. Translate from Russian into English:
1. Сестра сказала, что хочет приехать к нам.
2. Я знала, что она работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей, что семья у нее очень дружная и она очень счастлива.
3. Она сказала, что ее коллеги всегда дают ей прекрасные советы.
4. Он сказал мне вчера, что раньше он учился в университете.
5. Он говорит, что она придёт вечером.
6. Он говорит, что он послал им письмо на прошлой неделе.
7. Я попросил её принести мне письмо.
8. Она сказала мне, что сейчас может прочитать мой перевод.
9. Учитель сказал ученикам, что они смогут обсудить это завтра.
10. Он сказал, что уверен в том, что она позвонит ему, когда вернется из Москвы.
11. Она сказала мне, что когда я приду к ней в субботу, она покажет мне своё новое платье.
12. Мою подругу спросили, умеет ли она играть в теннис.
13. Он боялся, что ему трудно будет подготовить доклад.
14. Мистер Белл спросил Лаврова, какую скидку он может дать.
15. Он сказал ей, что сделает это сегодня, если у него будет время.
16. Она сказала мне, что сейчас может прочитать мой перевод.
17. Том сказал, что хочет идти домой.
18. Он ответил, что уже прочитал эту статью.
19. Профессор объявил, что лекция началась.
20. Когда он увидел у меня в руках "Дэвида Копперфильда”, он спросил, где я взял эту книгу.
5. Выберите английские эквиваленты к русским словам в колонке слева
Определить issue
Выполнять consist of
Доход -support
Защищать current
Состоять из чего-то -perform
Поддерживать -determine
Текущий require
6. Read and translate from English into Russian
UK markets in securities
The markets on which securities are dealt in are:
• the Stock Exchange, the main market
• the Unlisted Securities Market (USM), a market for smaller companies seeking moderate sums of outside finance
• the over-the-counter market (OTC) which is independent.
The first two are part of the Stock Exchange. At the same time the Stock Exchange is developing a Third Market which will eventually take over present OTC business.
The Stock Exchange, as a Self Regulating Organization issues guidelines to members and ensures that these rules are adhered to. We still refer to the Stock Exchange although dealing is no longer on the floor of the House.
Instead there is the Stock Exchange Automated Quotation system (SEAQ) which is the electronic market place of the London stock market. Information from the sixty-four market-makers on prices and deals maid is fed into SEAQ and displayed on screens. This enables the market-maker to quote a selling price and a lower buying price.
В контрольную входит шесть заданий.
