Контрольная работа Careers in the hotel industry

 

Задание 1. Прочитать и перевести текст.

Careers in the hotel industry

A hotel is a complex operation. It includes places for people to sleep and eat and shop; there are often recreational facilities and areas for public gatherings.  In fact, a hotel often can be considered as a small city within its own walls and grounds. Because of its complexity, it would be not possible to speak of a single career in the hotel industry; there is instead a wide variety of different careers. The top people in the hotel industry are managers. The majority of them hold management positions in individual hotels, but some work in the executive offices of the hotel chains. If the principal function of management is to coordinate all the different activities that take place in a hotel, the managerial personnel must have a broad range of experience in the various departments of a hotel. On the way, however, they may have worked as food and beverage purchasing agents, cashiers, inspectors in the housekeeping department, and many other positions that contribute to their overall knowledge. The executive staff of a hotel includes many people with special skills, experience, or professional training. The promotion staff, for example, must know not only the hotel field, but also advertising and public relations techniques. The members of the engineering and maintenance staffs need education and experience in their specialties. The chefs and cooks, even though they are out of sight of the public, are important to the success of a hotel. We have noted that the food and beverage department in some hotels would bring in more income than room rentals. Most of the remaining workers in the hotel world can be classified as skilled, semi-skilled or unskilled. The carpenters and upholsterers in maintenance, the plumbers and electricians in engineering and the gardeners in the grounds department are among the workers usually classified as skilled. Semi-skilled workers include waiters and chambermaids, who must have training for their particular duties. Examples of unskilled workers are the helpers and dishwashers in the kitchen or the laborers who perform such chores as loading or unloading shipments of suppliers and equipment.  The largest number of hotel employees fall into the semiskilled and unskilled categories. Even semi-skilled and unskilled employees, however, need training in the procedures of the particular hotel for which they work. The customs of the guests, and therefore the kind of service they expect, may be completely different from those of the area where the hotel is located. Another phenomenon of the hotel industry is that it creates employment for a number of people who cannot be considered typical hotel personnel. This is especially true for resort hotels with recreational facilities. Cocktail lounges and nightclubs, for example, employ entertainers and musicians. Outdoor recreational facilities make use of the skills of people with a background in sports, such as golf, tennis, skiing and swimming.

Задание 2. Письменно ответить на следующие вопросы по тексту. Оформить таблицей.

	Questions	Answers
1.	Why is it not possible to speak of only a single kind of career in hotel work?
2.	Where do the top people in the hotel industry work?
3.	Name some of the other members of the executive staff who need special experience, skills, or professional training?
4.	Why are chefs and cooks an important factor in the success of a hotel?
5.	How can most of the remaining jobs in the hotel world be classified? Give examples.
6.	Why is language ability a definite help in hotel work?
7.	What category do the largest number of hotel employees fall?

Задание 3. Выписать из текста 2 предложения с сослагательным наклонением, подчеркнуть соответствующие формы. Перевести предложения на русский язык. Оформить таблицей.

Задание 4. Перевести следующие условные предложения с английского языка на русский. В английских и русских предложениях подчеркнуть глагольные формы, от которых зависит перевод. Оформить таблицей.
Английские предложения     Перевод на русский язык

If you want to work at our hotel - send your C. V.
If he spoke English well, they would take him to our hotel.
If the check-in had been made in time, the tourist would not have missed lunch.
If it had not been raining yesterday, the tourists would have been to the excursion.
If I were you, I would stay at this hotel.
If the tourists had known this danger, they would never gone to that region.
If the tourist had not lost his documents yesterday, he would happy today.
If the tourist were not so absent-minded, he would not have lost his documents.
But for the rain, the tourist would go for the excursion.
If it were not for the help of a hotel staff, an assistant manager wouldn’t be able to finish his work in time.

Задание 5. Перевести следующие сложные предложения с русского языка на английский. В русских и английских предложениях подчеркнуть глагольные формы, от которых зависит перевод. Оформить таблицей.

Сложное предложение	Перевод (бессоюзное сложное)
Если хотите хорошо отдохнуть, поезжайте в хороший отель.
Если бы у нее были деньги, она бы остановилась в пятизвездочном отеле.
Если бы он знал об этой профессии больше, он бы пошел туда работать.
Даже если бы вы забронировали мне отель, я бы не смог поехать с вами.
Если бы не кредитные карты, у туристов было бы больше проблем.
Если бы отель не был так далеко, мы бы отнесли свой багаж сами.
Если бы не отличное обслуживание в отеле, отпуск был бы испорчен.
Если увидишь информацию на доске объявлений, скажи мне.
Если бы вы не поехали на эту экскурсию вчера, вы были бы здоровы.
Если бы он не был таким рассеянным, он бы не опоздал вчера на экскурсию.

Задание 6. Выписать из текста 2 сложных предложения с союзами. Подчеркнуть союзы. Перевести предложения на русский язык. Оформить таблицей.

Задание 7. Выписать из текста 2 простых предложения. На основе этих предложений - путем их расширения - составить новые сложные предложения. Подчеркнуть союзы. Перевести предложения на русский язык. Оформить таблицей.        

Задание 8. Переписать бессоюзные сложные предложения, восстановив в них пропущенные союзы. Союзы подчеркнуть. Перевести предложения на русский язык. Оформить таблицей.

Бессоюзное сложное предложение	Предложение с восстановленным союзом	Перевод
1. Should the manager call, tell him I have done everything.
2. Had the receptionist more time, they could register the guest quicker.
3. Were I to meet the accountant tomorrow, I should ask him for the bill.
4. Had I known about the danger, I would have never come to this place.
5. Had the tourist seen the guide yesterday, they would have asked her about the excursion.
6. This is the hotel I Stayed at last year.
7. This is the manager I spoke to yesterday.

Задание 9. Перевести следующие сложные предложения с русского языка на английский, не используя союзов для связи предложений. В русских предложениях подчеркнуть союзы, которые опускаются при переводе. Оформить таблицей.

Сложное предложение
1. Если тур агент позвонит, скажите, что я бронирую этот тур.
2. Если возникнет необходимость, мы снова свяжемся с отелем.
3. Если ms менеджер был бы более ответственным, он бы не допустил такой ошибки.
4. Если бы водопроводчик был бы на месте, авария бы не случилась.
5. Если бы банкет могли организовать сегодня вечером, мы были бы очень рады.
6. Если бы гид пришел, я бы спросил его об этом.
7. Если бы я знал об этом, я бы не поехал на экскурсию.
8. Вот отель, в котором я останавливался.
9. Музей, который мы ищем, находится на следующей улице.
10. Вот автобус, на который мы погрузили наш багаж.

Задание 10. Перевести следующие предложения с английского языка на русский, обращая внимание на эмфатические конструкции. Подчеркнуть эмфатические конструкции в английских предложениях и их эквиваленты в переводе. Оформить таблицей.   

1. I did like this excursion.
2. The manager does know this duties.
3. The carpenter did come in time.
4. The total sum of this tour is not inconsiderable.
5. Their contribution to the development of this resort was not insignificant.
6. I would say the reaction of this guest was not unreasonable.
7. It was the hotel where we spent the holiday of our life.
8. It isn’t everyone who can stay at this hotel.
9. It was only with the help of the assistant manager that the guests were accommodated as they wanted.
10. It was no until noon that the tourists managed to climb a mountain.

Задание 11. Выписать из текста 7 предложений и трансформировать их в предложения с эмфатическими конструкциями. Подчеркнуть эмфатические конструкции в английских предложениях. Перевести предложения на русский язык. Оформить таблицей.

Английские предложения из текста	Трансформированные предложения с эмфазами	Перевод на русский язык
The executive staff of a hotel includes many people with special skills, experience, or professional training.
The promotion staff, for example, must know not only the hotel field, but also advertising and public relations techniques.
The members of the engineering and maintenance staffs need education and experience in their specialties.
The chefs and cooks, even though they are out of sight of the public, are important to the success of a hotel.
Semi-skilled workers include waiters and chambermaids, who must have training for their particular duties.
The largest number of hotel employees fall into the semiskilled and unskilled categories.
Cocktail lounges and nightclubs, for example, employ entertainers and musicians.

Задание 12. Перевести следующие предложения с русского языка на английский, обращая внимание на эмфатические конструкции. Подчеркнуть эмфатические конструкции в английских предложениях. Оформить таблицей.

1. Туристам действительно понравился этот отель.
2. Он на самом деле все знает о работе менеджера.
3. Такие чаевые вполне обычны.
4. Именно этот гид провел эту экскурсию так интересно.
5. Самолет улетел только на следующий день.

Задание 13. На основе текста придумать 5 английских предложений с эмфатическими конструкциями. Подчеркнуть эмфатические конструкции в английских предложениях. Перевести их на русский язык. Оформить таблицей.

Задание 14. На основе текста составить диалог (по 7 - 9 реплик с каждой стороны) с запросом на повторение сказанного, а также с выражениями приветствия, согласия/ несогласия, собственного мнения и удивления. В диалоге должны быть: одно условное предложение, одно предложение сложное с союзом, одно сложное бессоюзное предложение, одно предложение с эмфазой. Оформить таблицей.

Задание 15. Подготовить доклад на английском языке по теме: «Формирование туристского интереса к России за рубежом.»

 

Поможем решить эти задания. Цена 300 руб. Вы можете заказать другую контрольную или тест по английскому. Стоимость от 300 руб. Пишите сюда: reshitest@gmail.com

Довольно большая и сложная контрольная работа по английскому языку. Чтобы выполнить контрольную необходимо иметь хороший уровень знания английского языка.

 

Английский язык может выучить любой человек.

Контрольные

Контрольные дают возможность повторить грамматику английского.