Bonn
Задание 1. Составьте из данных слов предложения а) с прямым порядком слов, б) с обратным порядком слов:
а) er, die Kriminalromane, gern, liest
б) mein Bruder, schon 7 Jahre, in diesem Werk, arbeitet.
Задание 2. Перепишите из данных предложений те, действия которых происходит в настоящее время. Подчеркните сказуемое и выпишите глагол в форме инфинитива. Предложения переведите.
1. Der Bruder ist schon im dritten Studienjahr.
2. Mein Freund arbeitet schon viele Jahre im Werk.
3. Alle Prüfungen werden wir im Frühling ablegen.
4. Wir lesen den Text und schreiben die unbekannten Wörter heraus.
5. Die ganze Gruppe blieb im Institut.
Задание 3. Перепишите из данных предложений те, действия которых происходило в прошлом. В предложениях подчеркните сказуемое, определите время сказуемого и выпишите глагол в форме инфинитива. Предложения переведите.
1. Wir nahmen an der Diskussion teil.
2. Die Studenten arbeiten oft in der Bibliothek
3. Die Gruppe hat sich gut zum Seminar vorbereitet.
4. Die Studentendelegation wird heute die Ausstellung besichtigen.
5. Die Studenten bekamen die Lehrbücher in der Bibliothek.
Задание 4. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действия которых произойдет в будущем. Подчеркните сказуемое и выпишите глагол в форме инфинитива. Предложения переведите.
Alle Prüfungen werden wir im Frühling ablegen.
Die Studentendelegation wird heute die Ausstellung besichtigen.
Задание 5. Переведите предложения с модальными глаголами. Выпишите модальный глагол в форме инфинитива.
1. Wir wollen an der Studentenkonferenz teilnehmen.
2. Mein Freund will nach Moskau fahren.
3. Dieser Student kann wissenschaftliche Texte ohne Wörterbuch übersetzen.
4. Gestern mussten wir die Prüfung in der Mathematik ablegen.
Задание 6. Перепишите предложения и задайте письменно по-немецки вопросы с вопросительными словами к выделенным членам предложения.
I. Die BRD liefert nach Russland die Erzeugnisse der elektrotechnischen und Maschinenbauindustrie.
2. Vor zwei Jahren hat mein Freund die Moskauer Universität absolviert.
Задание 7. Перепишите предложения. Прилагательное в скобках поставьте: а) в сравнительной степени; б) в превосходной степени. Предложения переведите.
a) Der Winter in Sibirien ist (kalt) als im europäischen Teil des Russlands.
б) Moskau ist eine der (groß) Städte der Welt.
в) ответьте на вопрос:
Welche Jahreszeit ist die kälteste?
Задание 8. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово; затем переведите их письменно. (При анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его).
Das Heimatmuseum, die Sportart, der Lehrstoff, der Fernstudent das Kraftwerk, die Baustelle, die Volkskunst die Arbeitersiedlung, die Einwohnerzahl.
Задание 9. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов nach и аn.
a) Ich gehe nach Hause.
Er fährt nach Minsk.
Die Brigade arbeitet nach dem Plan.
Nach der Arbeit fahren die Fernstudenten ins Institut.
Wir kehrten nach zwei Wochen zurück.
Es ist zehn Minuten nach acht.
Ich kenne ihn nur nach dem Namen.
b) an der Wand
an der Wolga
am Puschkinplatz
am Tisch
am Tage
Задание 10. Напишите прописью числительные в следующих предложениях:
1. Die Stadt Magdeburg mit seinen 279000 Einwohnern ist Zentrum des Schwermaschinenbaus.
2. Von 1945 bis 1990 bestand Deutschland aus 2 Teilen: der BRD und der DDR.
Задание 11. Перепишите предложения. Подчеркните союз, которым вводится придаточное предложение, в скобках укажите вид придаточного предложения. Предложения переведите.
I. Da das Wetter schlecht ist, bleiben wir besser zu Hause.
2. Als Gorbatschow zu Macht kam, begann der Umbau in Russland.
3. Wenn der Zug pünktlich ankommt, sind wir um 10 Uhr zu Hause.
4. Ich glaube, dass sie eine hervorragende Tänzerin wird.
5. Der Geiger, der diese Sonate spielte, ist weltberühmt.
Задание 12. Выпишите предложения в страдательном залоге (Passiv). Подчеркните сказуемое, определите его временную форму, выпишите глагол в форме инфинитива. Предложения переведите.
I. Die besten Schiller werden im Sommer nach Deutschland fahren.
2. In der letzten Zeit wurde in Westsibirien Erdöl entdeckt.
3. In unserem Land wird dem Sport viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Задание 13. Перепишите и переведите текст письменно.
Bonn
Bonn war viele Jahre als Hauptstadt der Bundesrepublik bekannt. Es war über 40 (vierzig) Jahre das politische Zentrum Deutschlands. Bonn bleibt noch Regierungssitz, bis das Parlament in einigen nach Berlin umzieht.
Bonn ist eine alte Stadt, seine Geschichte geht in die Römerzeit zurück. Vor mehr als 2000 (zweitausend) Jahren entstand hier eine römische Festung die sich zu einer Siedlung entwickelte. 1244 (zwölfhundertvierundvierzig) bekam Bonn Stadtrecht. Seit dem 16. (sechzehnten) Jahrhundert regierte von hier aus der Kurfürst von Köln. Viele Bauten stammen aus dieser Zeit.
1949 (neunzehnhundertheunund vierzig) wurde Bonn zur Hauptstadt der BRD. Die Stadt hat heute 312000 (dreihundertzwölftausend) Einwohner.
Bonn ist nicht nur eine Stadt der Politik. Bonn ist eine berühmte Kulturstadt mit einer berühmten Oper und vielen Museen.
Die Stadt ist mit dem Namen von Ludwig van Beethoven verbunden. Im Haus, wo der Komponist geboren wurde, ist heute das Beethovenmuseum. Die größte Kunsthalle Bonns trägt auch den Namen des Komponisten. Alle zwei Jahre findet hier das Beethovenfest statt.
Bonn ist auch als Studentenstadt bekannt. Im 18. (achtzehnten) Jahrhundert wurde hier eine Universität gegründet, die Bonn zu einem Mittelpunkt des geistigen Lebens machte. Jetzt studieren an der Bonner Universität 40000 (vierzigtausend) Studenten.
Bonn und seine Umgebung verbinden Geschichte und Gegenwart Deutschlands. Wenn die Regierung und der Bundestag nach Berlin umziehen, bleibt Bonn ein bedeutendes Wissenschaftszentrum und eine Kulturstadt mit interessanter Geschichte.
Пояснение к тексту:
umziehen, (о, о) - переезжать
der Regierungssitz — резиденция правительства
regieren (te, -t) - управлять
das Stadtrecht - статус города
stammen(te, -t)- происходить
Задание 14. Прочитайте следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.
1. 1244 wurde Bonn zur Hauptstadt Deutschlands.
2. Die Stadt ist mit dem Namen von Ludwig van Beethoven verbunden.
3. Bonn ist ein großes politisches Zentrum des Landes.
Контрольная состоит из множества заданий.
