DAS ARBEITSTAG EINES FERNSTUDENTEN
I. Прочитайте следующие сложные существительные и переведите их:
das Fernstudium
der Offiziersschüler
der Fernstudent
der Offiziershörer
der Arbeitstag
das Klassenzimmer
die Kontrollarbeit
die Hauptstadt
die Hausaufgabe
die Heimatstadt
II. Из следующих пар слов образуйте сложные существительные и переведите их: Образец: der Abend + das Studium
das Abendstudium - вечернее обучение
1) der Morgen - der Appell
2) der Abend - das Essen
3) der Sport - der Saal
4) das Deutsch - die Stunde
5) der Brief - die Marke
6) die Kinder - der Garten
III. Определите род следующих сложных существительных:
Geburtstag, Hausaufgäbe, Lehrbuch, Heldenstadt, Wohnhaus, Straßenbahnhaltestelle
IV. Прочитайте и переведите письменно текст:
DAS ARBEITSTAG EINES FERNSTUDENTEN
Ich heiße Nikolaj. Ich arbeite und studiere zugleich. Mein Arbeitstag beginnt sehr früh. Ich stehe immer Punkt 7 Uhr auf. Am Morgen treibe ich Frühsport, wasche mich, putze die Zähne, kämme mich. Um halb 8 Uhr bin ich schon fertig. Nach dem Frühstück eile ich ins Werk. Das Werk liegt weit von meinem Haus. Ich fahre zuerst mit der U-Bahn, dann mit der Straβenbahn. Endlich bin ich an Ort und Stelle.
Um 12 Uhr haben wir eine Mittagspause. Sie dauert eine Stunde. Während der Pause gehe ich in die Kantine und esse dort zu Mittag. Nach der Mittagspause mache ich mich wieder an die Arbeit.
Nach der Arbeit fahre ich gewöhnlich nach Hause. Zu Hause erhole ich mich oder bereite mich zu den Seminaren vor.
Ich studiere am Polytechnischen Institut. Ich bin fernstudent. Der Abendunterricht beginnt um halb 7 Uhr und dauert bis halb 10.
An den vorlesungsfreien Tagen gehe ich in die Bibliothek, bereite mich zu den Seminaren vor oder lese Zeitungen und schöne Literatur.
Es ist schon spät. Man muß zu Bett geben. Morgen beginnt ein neuer Tag.
V. Переведите предложения о местоимением "man":
1) Man besucht die Konsultationen zweimal im Monat.
2) Man liest und übersetzt den Text.
3) Man studiert Deutsch mit Interesse.
4) An dieser Hochschule studiert man vier Jahre.
5) Man bereitet sich zu den Seminaren vor.
IV. Поставьте глагол в нужном лице и числе Präsens, дайте перевод:
1) Man (sich verspäten) zum Unterricht nicht.
2) Am Abend (sich vorbereiten) ich für morgen.
3) Man (sich rasieren) täglich.
4) Wer (sich interessieren) für Architektur?
5) Ich (sich waschen, sich kämmen) jeden Morgen.
6) Man (sich beeilen) zur Haltestelle.
Данная контрольная работа по немецкому языку включает в себя 6 заданий, в том числе текст для перевода.
