Das Land Hessen
1. Определите в данных предложениях порядок слов, подчеркните подлежащее и сказуемое.
1. Jetzt ist er Fernstudent.
2. Die Studentin übersetzt den Text gut.
3. Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
2. Замените выделенные существительные соответствующим местоимением. Предложения переведите.
1. Du verstehst die Wörter nicht, aber ich verstehe die Wörter.
2. Einem alten Herrn war sein Hundchen entlaufen, dass er sehr liebte. Der alte Herr suchte das Hundchen in Straßen und Garten.
3. Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen.
3. Употребите данные предложения в Imperfekt, Perfekt. Укажите лицо, число и 3 основные формы глагола. Предложения переведите.
Образец: Die Techniker zeichneten die Maschinenteile. (Imperfekt, 3 л., мн.ч.)
Die Techniker haben die Maschinenteile gezeichnet. (Perfekt, 3 л., мн.ч. zeichnen zeichnete – gezeichnet)
1. Die Verkäufer bieten einen günstigen Preis.
2. Er schickt eine Postkarte den Eltern.
4. Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.
I. ...wohnt er?
2.... fahren sie morgen?
5. Напишите прописью числительные в следующих предложениях.
1. In der Hauptstadt Wiesbaden liefern 26 Quellen heilkräftiges Wasser.
2. Im Jahre 1749 wurde Johann Wolfgang Goethe geboren.
6. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов nach, an:
a) Ich gehe nach Hause. Er fährt nach Sankt Petersburg. Wir studieren nach dem Plan. Nach der Arbeit fahren die Fernstudenten ins Institut. Wir kehren nach zwei Wochen zurück. Es ist zehn Minuten nach acht. Ich kenne ihn nur nach dem Namen;
b) an der Wand, an der Wolga, am Morgen, am Alexanderplatz, am Tisch, am Tage, an der Konferenz teilnehmen
7. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и 2.
Das Land Hessen
1. Das Land Hessen liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, aber die größte Stadt dieses Landes ist die Stadt Frankfurt am Main. In der Rhein-Main-Ebene befindet sich eines der bedeutendsten Wirtschaftszentren der Bundesrepublik. Im Land Hessen kreuzen sich die wichtigsten deutschen und auch europäischen Verkehrswege: Autobahnen, Eisenbahnen und Luftverkehrslinien. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland und der drittgrößte in Europa.
2. Die wichtigsten Industriezweige des Landes sind der chemisch-pharmazeutische, die Elektrotechnik, der Automobilbau (Opel) und der Maschinenbau. In Frankfurt am Main befinden sich die Deutsche Bundesbank und eine Vielzahl von deutschen und ausländischen Banken, was es zum zweitgrößten Finanzzentrum Europas (nach London) macht.
3. In Hessen haben auch fünf große Universitäten ihren Sitz.
4. Hessen ist als Land der Bader und Kurorte bekannt. Die Hauptstadt des Landes Wiesbaden ist eine Stadt der Quellen. In der Hauptstadt Wiesbaden liefern 26 Quellen heilkräftiges Wasser und begründen den Weltruhm der Stadt.
5. In der Stadt Kassel lebten die berühmten Bruder Jakob und Wilhelm Grimm, die die deutschen Volksmärchen gesammelt haben. Einer von ihnen war auch Philologe, der Schöpfer einiger grammatischen Termini (z.B. „starke" und „schwache" Verben u.a.). In Kassel befindet sich das Bruder-Grimm-Museum. Im Land Hessen gibt es über 200 Museen veranstaltet. Besonders bekannt ist die internationale Buchmesse in Frankfurt am Main. Nicht zu vergessen ist, dass in dieser Stadt 1749 der große deutsche Dichter Johann Wolfgang Goethe geboren wurde und seine Jugendjahre verbrachte.
8. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.
1. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, dazu Wiesbaden die größte Stadt dieses Landes.
2. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland.
9. Найдите в 1- м и 5- м абзацах разделительный генитив, выпишите и переведите.
