DIE HUMBOLDT - UNIVERSITAT ZU BERLIN
DIE HUMBOLDT - UNIVERSITAT ZU BERLIN
Die Berliner Universitat wurde im Jahre 1810 eroffnet. Zur Grundung dieser Universitat trugen vor allem der Einfluss der gro?en franzosischen Revolution und die Gedanken der deutschen Aufklarung bei. Der Sprachphilosoph und Bildungsminister Wilhelm von Humboldt wurde zum geistigen Stifter der Berliner Universitat. Er stellte sich die Aufgabe, die Ideen einer nationalen Universitat zu verwirklichen, in der Wissenschaft und Humanismus eng verbunden sind.
An der Berliner Universitat lehrten und wirkten solche beruhmten Gelehrten wie Fichte, Hegel, Alexander von Humboldt, spater Albert Einstein, Max Planck, Max Born und andere. Der erste Rektor der Universitat war der bekannte Philosoph Fichte. Viele junge Menschen kamen an die Berliner Universitat; die beruhmten unter Ihnen in der ersten Halfte des 19. Jahrhunderte waren Karl Marx, Friedlich Engels und Heinrich Heine.
Bis in die vierziger Jahre des 19. Jahrhunderte waren an der Berliner Universitat die Geisteswissenschaften dominierend. Durch den schnellen Aufschwung der Produktivkrafte und die Tatsache, da? Berlin immer mehr zu einem Industriezentrum wurde, entwickelten sich zwischen 1848 und 1917die Naturwissenschaften besonders stark. Die Charite ist der gro?te Bereich der Humboldt-Universitat. Als Hochschuleinrichtung und Gro?krankenhaus ist sie weit und breit als traditionsreiche wissenschaftliche Einrichtung bekannt, an der viele hervorragende Wissenschaftler, Arzte und Hochschullehrer wirkten.
Die Aufgabe der Berliner alma mater ist es, das progressive Wirken und die wissenschaftlichen Leistungen der Bruder Wilhelm und Alexander von Humboldt weiterzufuhren. Wissenschaftler und Studenten dieser Universitat haben in den vergangenen Jahren sowohl auf dem Gebiet der Gesellschaftswissenschaften als auch auf dem Gebiet der Naturwissenschaften und Medizin hervorragende Leistungen vollbracht.
ЗАДАНИЕ
1. Выпишите из текста предложения с прямым и обратным порядком слов /3 + 3/
2. Поставьте вопросы к выделенным словам в следующих предложениях:
Die Berliner Universitat wurde Im Jahre 1910 eroffnet.
Viele junge Menschen kamen an die Berliner Universitat.
An der Berliner Universitat gibt es etwa 30 Sektionen.
3. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время, переведите эти предложения на русский язык.
Die Charite ist der gro?te Bereich der Humboldt-Universitat.
Wissenschaftler und Studenten dieser Universitat haben hervorragende Leistungen vollbracht.
Die Humboldt-Universitat zu Berlin arbeitet auf der Grundlage von Vertragen mit Universitaten und Hochschulen vieler Lander zusammen.
Der gesamte Lehrkorper tragt die Verantwortung fur die Ausbildung der Studenten zu hochqualifizierten Fachleuten.
Berlin wurde immer mehr zu einem Industriezentrum.
An der Berliner Universitat lehrten und wirkten viele beruhmte Gelehrten.
4. Выпишите из упражнения 3 те предложения, действие которых относится к прошлому и переведите их на русский язык.
5. Найдите в тексте сложные существительные, определите в них основное
слово и переведите эти существительные на русский язык.
6. Сформулируйте к содержанию текста 3 вопросительных предложения с вопросительным словом и 3 - без него.
7. Прочтите и переведите текст.
Данная контрольная работа имеет начальный уровень сложности.
