Die Schweiz
Задание 1.
а) Образуйте все формы императива от инфинитива следующих глаголов:
vorbereiten, nehmen, helfen, gehen, fahren, sich
б) Переведите.
1. Besprechen wir diesen Vortrag!
2. Erzahlen Sie von der letzten Versammlung!
3. Gehen wir in den Klub!
4. Bereitet euch auf die Prufung vor!
Задание 2. Переведите следующие предложения па русский язык, обращая внимание на местоимение «man».
1. Bei dieser Arbeit benutzt man Maschinen.
2. In Moskau verbraucht man viel elektrischen Strom.
3. Diese Frage wird man morgen in der Versammlung besprechen.
4. Man zeigte uns neue Bucher.
5. Ihr Sohn lernt gut. Man ist mit ihm zufrieden.
6. Wir haben gute Platze. Man sieht und hort hier sehr gut.
7. Am 1. Mai hort man auf allen Stra?en Musik.
Задание 3. Переведите письменно текст.
Die Schweiz
Die Schweiz liegt im Mitteleuropa. Sie grenzt an Deutschland, an Liechtenstein. an Italien und an Frankreich. In der Schweiz leben fast 7 Millionen Einwohner.
Seit 1815 ist das ein Neutralstaat. Nach dem ersten Weltkrieg wurde die Schweiz als neutraler Staat der Sitz vieler internationaler Organisationen. Hier finden viele internationalen Konferenzen statt.
Uber die Halfte des Territoriums der Schweiz erhebt sich mehr als 1000 m uber den Meeresspiegel. Die naturliche Schonheit dieses Hochgebirgslandes wird vor allem durch das herrliche Panorama der Alpen gepragt. In der Schweiz gibt es viele kleine und gro?ere Seen. Touristen aus aller Welt kommen hierher, um die Natur zu bewundern, Sport zu treiben, sich in Badern heilen zu lassen.
Die Schweiz ist ein Land mit hoher Kultur. Es hat eine reiche literarische Tradilion. Weltbekannt sind die Namen des Philosophen Rousseau, des Padagogen Pestalozzi., des Schriftstellers Gottfried Keller und der Dramatiker Durrenmatt und Мах Frisch.
Контрольная работа включает в себя немецкий текст для перевода.
