Die staatliche Einrichtung Deutschlands
Задание 1. Перепишите и письменно переведите текст.
Die staatliche Einrichtung Deutschlands
Die Verfassung der Bundesrepublik ist das Grundgesetz vom 8. Mai 1949. Das Grundgesetz bestimmt, dass die Bundesrepublik Deutschland ein demokratischer foderativer und sozialer Rechtsstaat ist. Die Fahne der Bundesrepublik ist schwarz-rot-gold.
Die Verfassungsorgane sind der Bundesprasident als Staatsoberhaupt, das Parlament und die Regierung. Das Parlament besteht aus 2 Kammern, dem Bundestag und dem Bundesrat.
Die Bundesrepublik ist ein foderativer Staat, das hei?t, die Bundeslander haben weitgehende Autonomie, besonders in der Kulturpolitik.
Die Bundeslander haben eigene Regierungen und Parlamente. Die Parlamente der Bundeslander hei?en «Landtage». In den Stadtstaaten Berlin, Hamburg und Bremen hei?en die Regierungen «Senat»; die Parlamente in Hamburg und Bremen hei?en «Burgerschaft» und in Berlin «Abgeordnetenhaus». Die meisten Bundeslander sind in Regierungsbezirke eingeteilt; und diese sind wiederum in Landkreise gegliedert.
Die kleinste Verwaltungseinheit ist die Gemeinde. Auch sie hat ein eigenes Parlament. Die Gemeindeparlamente hei?en Gemeinderate.
Jeder Bundesburger wird mit 18 Jahren wahlberechtigt und kann vom 21. Lebensjahr an zum Abgeordneten gewahlt werden. Das Wahlgesetz kennt keinen Unterschied zwischen Mannern und Frauen.
Задание 2. Перепишите и переведите следующие предложения.
1. Das Buch, dessen Inhalt ich gut kenne, soll man ins Russische ubersetzen.
2. Er wu?te nicht, ob er sein Studium an der Universitat fortsetzen kann.
3. Da wir zu Fu? gingen, sind wir zu spat gekommen.
4. Ich gehe nicht mit dir, denn ich habe noch etwas zu tun.
Задание 3. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в Passiv, подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.
1. Wann wurde er Student dieses Instituts?
2. Dieses Denkmal wird immer mit gro?em Interesse besichtigt.
3. Ist sein Artikel schon veroffentlicht worden?
4. In unserer Familie wird viel gelesen.
5. Er wird diese Aufgabe in 2 Tagen nicht machen.
Задание 4. Перепишите и переведите предложения.
1. Es wurde mir empfohlen, mich im Suden zu erholen.
2. Wir bleiben hier sitzen.
3. Ich gehe in den Lesesaal, um dort ein Buch zu lesen.
4. Man kann nicht erfolgreich wissenschaftlich arbeiten, ohne wenigstens eine Fremdsprache zu beherrschen.
5. Statt weiter mit dem Bus zu fahren, stiegen sie aus und gingen ein Stuck zu Fu?.
Задание 5. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол «haben» выражает долженствование.
1. Ich habe nach diesem Buch ein Referat zu schreiben.
2. Wir haben den Text zu lesen, ihn zu ubersetzen, neue Worter zu lernen.
3. Sie hat kein Buch, sie hat ein Heft.
4. Ich habe gestern meine Freundin besucht.
Задание 6. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол «sein» выражает долженствование или возможность.
1. Die Delegation ist in Moskau mit Flugzeug angekommen.
2. Der Text ist noch einmal zu lesen.
3. Wann waren die Gaste aus Polen zu erwarten?
4. Ich bin Student.
Задание 7. Ответьте письменно на вопросы к тексту задания 1.
1. Wann wurde die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland in Kraft gesetzt?
2. Wie sind die Verfassungsorgane der BRD?
3. Wie hei?en die Regierungen der Bundeslander?
4. In welchem Alter sind die Burger der BRD wahlberechtigt?
Эту контрольную по немецкому может решить любой студент.
