Heutige Umweltprobleme
-
I. Из данных предложений выпишите и переведите письменно те, сказуемое которых стоит в пассиве; подчеркните в них сказуемое и укажите в скобках его временную форму:
1. Roboter und Manipulatoren werden bei schwerer korperlicher Arbeit verwandt.
2. Uns beschaftigt, wie die Menschheit ins 22. Jahrhundert eintreten wird.
3. Der Bodensee wird immer mehr eutrophiert.
4. Die verschmutzte Luft wurde uberall durch den Wind hingetragen.
5. Die Arbeitsbedingungen werden in diesem Betrieb immer besser.
6. Diese Baume sind im vorigen Jahr gefallen worden.
7. Die Schadstoffe werden in der Atmosphare verringert werden.II. а). Переведите письменно глаголы, при необходимости пользуясь словарем. Подчеркните отделяемые приставки:
kommen - ankommen - bekommen - zukommen - vorkommen;
b). Вставьте вышеназванные глаголы, данные в скобках, в Prasens Aktiv; помните о месте отделяемой приставки в предложении; предложения переведите.
Упражнение выполните письменно:
1. Er (kommen) immer rechtzeitig.
2. Wenn der Schnee schmilzt, (bekommen) die Walder ein „Saurebad“.
3. Der Zug (ankommen) auf dem Bahnhof in 10 Minuten.
4. Er (vorkommen) mir bekannt.
5. Dieses Geld (zukommen) Ihnen nicht.III. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемое переведите письменно предложения на русский язык:
1. Im ganzen Deutschland gibt es Stationen, wo die Luftverschmutzung gemessen werden muss.
2. Der Kraftfahrzeugverkehr kann bald verboten werden.
3. Die Probleme des Umweltschutzes sollen tagtaglich gelost werden.
4. Diese Aufgabe kann leicht ohne meine Hilfe erfullt werden.
5. Bis morgen muss diese Arbeit gemacht werden.IV. Переведите письменно следующие предложения, помня о том, что глагол “haben” в сочетании с инфинитивом с zu имеет значение долженствования при активном субъекте (подлежащем), а конструкция „sein + zu + Infinitiv “ выражает пассивное долженствование:
1. Die Abgase der Kohlekraftwerke sind durch Filteranlagen zu leiten.
2. Alle Staaten haben im Bereich des Umweltschutzes zu zusammenarbeiten.
3. Das Altpapier ist wieder zu verwenden.
4. Jede Stadt hat fur den Sondermull auch Sondermullsammelstellen zu haben.
5. Der Verkehrslarm ist stets zu mindern.V. Прочитайте и переведите текст, пользуясь словарем:
Heutige Umweltprobleme
In den letzten Jahrzehnten begann sich die Umwelt auf unserer Erde zu verandern. Die Menschheit steht am Abgrund der okologischen Katastrophe. Die Luft, die wir atmen, das Wasser, das wir trinken, der Boden, der uns ernahrt sind die wichtigsten Grundlagen des Lebens. Sie sind eng miteinander verbunden und bilden zusammen mit den Stadten ein okologisches System. Ohne diese Grundlagen ist die Gesundheit und uberhaupt das Leben des Menschen unmoglich. Aber jetzt sind diese Lebensgrundlagen durch Konsum und Produktion bedroht: gro?e Stahlwerke werfen in den Himmel viel Tausende Tonnen Staub und Asche, jahrlich werden Milliarden leer Konservendosen und Flaschen weggeworfen, die Walder werden durch die sauren Regen vernichtet, die chemischen Kombinate vergiften das Wasser in den Flussen und Seen, viele Fischarten sind ausgestorben. Schon heute gibt es nicht genug Wasser zum Trinken, Kochen und Waschen. Zahlreiche Nitrate die in der Landwirtschaft verwendet werden, machen die Lebensmittel fur die Gesundheit des Menschen gefahrlich
Die Umweltverschmutzung ist nach dem Problem des Friedenskampfes zum wichtigsten Problem unseres Jahrhunderts geworden. Aber es ist noch nicht zu spat, die Welt zu retten. Es gibt viele Wege, um die negativen Folgen der Industrialisierung zu beseitigen. Der Umweltschutz ist nicht nur die Sache der Offentlichkeit, sondern auch die Burgerpflicht jedes Menschen. Alle mussen verantwortungsvoll handeln und mit dem Umweltschutz bei sich selbst beginnen. Man darf zum Beispiel, die seltenen Tiere und Pflanzen nicht vernichten, die in das «Rote Buch» eingetragen sind. Man darf auch nicht gedankenlos leere Flaschen, Konservendosen und Verpackungstuten wegwerfen. Die Umwelt ist doch nicht die billige Mullkippe. Ein gro?es Problem ist auch die Verunreinigung der Luft durch die Abgase der Autos, die Errichtung von Atomkraftwerken.
Die Probleme des Umweltschutzes sind sehr kompliziert, sie erfordern gemeinsames Handeln und mussen international gelost werden. Einen gro?en Beitrag zum Umweltschutz leistet die «Green Peace»-Bewegung, die gegen Atomtests und Vernichtung der Natur kampft. Fast in jedem Land gibt es eine «Grune Partei», ihre Mitglieder, die Vertreter von Burgerinitiativen, Gewerkschaften, Studentenbewegungen sehen ihre Aufgabe darin, den Tod unseres Planeten nicht zuzulassen.
Verschiedene internationale Probleme des Umweltschutzes werden auf den Weltkongressen und Konferenzen besprochen. Am 5. Juni wird der Internationale Tag des Umweltschutzes begangen.VI. Выпишите из 1-го абзаца текста 2 предложения, содержащие пассивную конструкцию “sein + Partizip II”, и переведите их письменно на русский язык.
VII. Выпишите из 2-го абзаца текста все предложения, содержащие инфинитивную группу, и переведите их письменно на русский язык.
VIII. Переведите письменно следующие предложения с инфинитивными оборотами:
1. Wir mussen den Treibhauseffekt senken, um den Klimawandel zu stoppen.
2. Statt die Abwasser durch Klaranlagen zu reinigen, leiten mehrere Betriebe sie unmittelbar in die Gewasser.
3. Ohne die Luft, das Gewasser und den Boden zu schutzen, vernichten wir das Leben in unserem Planeten.
4. Um einen hohen industriellen Wasserbedarf abzudecken, reichen oft die naturlichen Wasservorkommen nicht aus.
5. Statt die wichtigsten Industriezweige in seinem eigenen Land zu entwickeln, hat man hierher neue Reinigungsanlagen aus Europa eingefuhrt.IX. Составьте письменно два вопроса с местоименными наречиями к предложениям 4-го абзаца текста.
Worauf werden verschiedene internationale Probleme des Umweltschutzes besprochen?
Wann wird der Internationale Tag des Umweltschutzes begangen?
X. Пронумеруйте факторы (в правой колонке), ухудшающие окружающую среду, в соответствии с теми её составляющими (в левой колонке), на которые они (факторы) оказывают негативное влияние. Задание выполните письменно:
Umwelt
1. Erdatmosphare (Luft)
2. Binnengewasser und Meere
3. Erdoberflache (Boden)Faktoren
3. Abholzung
1. Industrie - und Autoabgase
2. giftige AbwasserXI. Расположите (письменно) пункты плана текста в логическом порядке в соответствии с содержанием прочитанного текста:
- Der Umweltschutz als die Burgerpflicht jedes Menschen.
- Die Zerstorung der Natur.
- Die Wege der Entscheidung des Problems des Umweltschutzes.
- Begriff des okologischen Systems.
- Hauptsachliche Faktoren der Umweltverschmutzung.XII. Выпишите из текста немецкие эквиваленты следующих слов и словосочетаний, выучите их наизусть:
проблема защиты окружающей среды
важнейшие жизненные основы
изменяться
потребление и производство
угрожать
быть опасным для здоровья человека
кислотные дожди
загрязнение атмосферы
выхлопные газы
уничтожать растения и животных
спасать
устранять негативные последствия
гражданское право каждого человека
вносить вклад во что-либо
движение «Грин Пис»
бороться против уничтожения природы
не допускать гибель нашей планетыXIII. Изложите письменно прочитанный текст (12-15 предложений), используя план из упражнения XI и ключевые слова и выражения упражнения XII.
Данная контрольная по немецкому языку имеет достаточно высокий уровень сложности.
