Industrieroboter
1. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на грамматические явления:
Qualität der Erzeugnisse wird durch die allseitige Automatisierung sämtlicher Arbeitsgänge gesteigert werden.
Je höher sich die Technik entwickelt, desto leichter wird die Arbeit des Menschen.
Führt der Mensch die Automatisierung der Arbeitsprozesse weiter ein, so ändert sich seine Rolle im gesamten Produktionsprozess.
Man studiere die Ergebnisse dieses Versuchs noch einmal.
Die Regelungstechnik ist praktisch und theoretisch als Fundament der Automatik und Kybernetik anzusehen.
Um den höheren Stand der Bergbauindustrie zu erreichen, müssen alle Prozesse weitgehend mechanisiert und automatisiert werden.
Alle Geräte, in denen Bauteile verwendet werden, die elektronisch arbeiten, nennt elektronische Geräte.
Apparate und Maschinen, die selbständig arbeiten, heißen Automaten.
Bei der Automatisierung hat der Mensch nur den Produktionsprozess vorzubereiten.
Wir haben die Möglichkeit, den ganzen Arbeitsprozess zu automatisieren.
2. Перепишите текст и переведите его письменно.
Industrieroboter
Industrieroboter sind technologische Automatisierungsmittel, die durch folgende Merkmale gekennzeichnet sind:
- Sie stellen automatische Handhabungseinrichtungen dar;
- Sie sind in mehreren Freiheitsgraden(Bewegungsachsen) im Raumbeweglich;
- Bewegungen und technologische Aktionen eines Industrieroboters sind programmierbar;
- Industrieroboter sind für industriellen Einsatz bestimmt.
Der Einsatz eines oder mehreren Industrieroboter ist eine technologische Aufgabe. Der technologische Roboter führt technologische Hauptoperationen, wie Schweißen, Farbspritzen und Schleifen selbständig aus. Er verfügt dazu über eine Steuerung, die das Programmieren und Reproduzieren von Bewegungsbahnen in mehreren Achsen gestattet.
Als eines der wesentlichen Kennzeichen der Industrieroboter ist ihre Programmierbarkeit anzusehen. Dadurch sind die Industrieroboter mit anderen programmierbaren Systemen vergleichbar, die als Kernstück einen Rechner(Prozessor, Automat) enthalten. Moderne Industrieroboter sind mit Mikrorechnern ausgestattet, die ein vom Menschen (Bediener, Technologen) aufgestelltes Programm abarbeiten können. Der Anwender formuliert die Aufgabe in einer für das Industrierobotersystem verständlichen Form (Eingabeform). Das Industrierobotersystem setzt dieses Programm in entsprechende Bewegungen und Aktionen im technologischen Umfeld um. Gegenüber der ´´normalen´´ Rechnerprogrammierung weist die Industrieroboterprogrammierung eine Reihe von speziellen Problemen auf, die vorwiegend mit dem Prozesscharakter der Aufgabe zusammenhängen. Der Rechnereinsatz zur Industrierobotersteuerung ist daher auch Sonderfall der Prozessrechnersteuerung anzusehen.
3. Ответьте на следующие вопросы письменно:
Was ist der Industrieroboter?
Welche Operationen führt der technologische Roboter aus?
Was ist für Industrieroboter kennzeichnend?
Womit sind moderne Industrieroboter ausgestattet?
Wie formuliert der Anwender eine Aufgabe?
Здесь несколько контрольных работ по немецкому языку.
