Mein Lieblingskomponist
I. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время и переведите их на русский язык.
1. Die Erde dreht sich um die Sonne.
2. Sie schrieb ihre Arbeit um.
3. Ich bin Fernstudent gewesen.
4. Unsere Gruppe wird eine neue Ausstellung besichtigen.
5. In zwei Tagen bekommt er den Urlaub und fährt auf die Krim.
II. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом и переведите их на русский язык.
1. Am 8. März feiern wir den Internationalen Frauentag.
2. Er stand früh auf.
3. Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
4. Wir hatten unsere Arbeit gerade beendet, und jemand rief uns an.
5. Nach der Arbeit wird sie zur Versammlung gehen.
III. Выпишите из упражнений. I и II предложения, действие которых произойдет в будущей и переведите их на русский язык.
IV. Перепишите и переведите на русский язык предложении с модальными глаголами.
1. Niemand darf unsere Grenzen verletzen.
2. Er kann diese Arbeit früher erfüllen.
3. Sie muß diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen.
4. Jeder Student soll seine Diplomarbeit rechtzeitig verteidigen.
5. Er will heute ins Theater gehen.
V. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы:
1. Wann sind die Tage länger im Sommer oder im Winter?
2. Welche Stadt ist die größte Stadt in Rußland?
VI. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово и переведите их на русский язык.
das Atomkraftwerk, das Wohnzimmer, der Mitarbeiter, die Hochschule, der Arbeitstag, die Tagesarbeit.
VII. Перепишите и переведите письменно предложения.
1. Bei uns bauen die Arbeiter viele Wohnhäuser.
2. Seit diesem Jahr studiere ich im Fernstudium.
3. Der Schrank steht zwischen den Fenstern.
4. Stelle den Schrank zwischen die Fenster.
5. Wegen des schlechten Wettere können wir keinen Ausflug machen.
VIII. Прочитайте текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите название и абзацы 1 и 2.
Mein Lieblingskomponist
1. Wolfgang Amadeus Mozart (27.01.1756 – 5.12.1791) war einer der Hauptmeister dar Wiener Klassik. Mit sechs Jahren trat er als Komponist auf. Zusammen mit seinem Vater und seiner Schwester musizierte er in vielen Städten Europas. 13 jährig wurde er Konzertmeister am Salzburger Hof und schrieb seine erstes Opera.
2. Auf Reisen nach Italien lernte und konvertierte er und schrieb weitere Opern. Später lebte er in Wien. Hier verband ihn enge Freundschaft mit Joseph Haydn. Aber Not und Krankheit ließen Mozarts Kraft erlahmen. Er starb in Alter von 55 Jahren.
3. Mozarts Schaffen umfaßt über 600 Werke, darunter 17 Opern, 40 Sinfonien, 25 Klavier-und 8 Violinkonzerte, Kammermusik, Sonaten, Requiem, Kirchenmusik Lieder. Zu den Meisterwerken seiner letzten Lebensjahre gehören zum Beispiel: „Eine kleine Nachtmusik“ (Serenade), die „Jupitersinfonie“, die Opern die Hochzeit des Figaro“ und "Die Zauberflöte" sowie Lieder wie „Das Veilchen“ und „Komm, lieber Mai“.
IX. Зная содержание текста, ответьте письменно по-немецки не следующий вопрос:
Welche Mozarts Meisterwerke kennen Sie?
Данная контрольная создана для студентов, изучающих немецкий язык в вузах.
