Ответы на контрольную Mein Studium
I. Определите порядок слов в следующих повествовательных предложениях и измените его письменно на противоположный, измененные предложения письменно переведите на русский язык:
1. Ich kaufte dieses Buch gestern in der Buchhandlung an der Ecke.
2. Am Montag stand ich sehr früh auf.
3. Heute haben wir nur vier Stunden Unterricht.
4. In der Stunden darf man nicht sprechen.
5. Wir werden nach dem Unterricht im Park spazierengehen.
II. a) Письменно измените повествовательные предложения на вопросительные без вопросительного слова:
b) Поставьте письменно вопросы к словам, выделенным жирным шрифтом:
1) Am Abend besucht er einen Fremdsprachenkursus.
2) Es gibt hier viele Fehler.
3) Sie gingen langsam nach Hause.
III. Перепишите предложения, дополняя их словами из скобок в соответствующем падеже, предложения переведите письменно на русский язык.
1. Man muss (dieser Text) lesen und übersetzen.
2. Der Dozent gibt (die Studenten) (die Aufgabe) für (der Sommer).
3. Heute haben wir (kein Unterricht).
4. Jeden Tag ruft er (seine Freundin) an.
5. Inge schreibt heute (ein Brief) an (die Brieffreundin) in Österreich.
IV. Вставьте недостающие формы глагола, выучите три основные формы глагола наизусть:
Lesen
Werden
Studieren
Heißen
Verbinden
Machen
Schreiben
Sein
Aufstehen
Haben
V. Переведите письменно на русский язык следующие предложения и укажите в скобках временную форму сказуемого:
1. An unserer Universität … die Studenten vier Fremdsprachen: Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
2. Ich … mein Lehrbuch zu Hause ....
3. Nach der Absolvierung der Universität … ich als Ingenieur Mechaniker in einem Betrieb …
4. Er … langsam und leise, aber alle … ihn zu.
5. Spät am Abend … sie nach Moskau ….
6. Nachdem ich …, … ich in der Universität.
VI. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения, поставив глаголы в скобках в указанную временную форму Aktiv; обратите внимание на порядок слов в предложениях:
1. Unsere Universität …eine lange und interessante Geschichte. (haben – Präsens)
2. An unserer Hochschule… viele berühmte Wissenschaftler …. (tätig sein – Präteritum)
3. Heute … wir dieses Thema …. (besprechen – Futurum I)
4. Wann … du die letzte Prüfung …? (ablegen – Perfekt)
5. Im vorigen Semester … er kein Stipendium …. (erhalten – Perfekt)
6. Unsere älteste Fakultät … die bergbaugeologische Fakultät. (sein – Präsens)
VII. Перепишите предложения, вставив подходящие по смыслу модальные глаголы, данные под чертой, в нужной форме. Переведите письменно предложения на русский язык:
1. Ich wohne weit von meiner Hochschule und …jeden Tag früh aufstehen.
2. Ich ..ihm ein Telegramm zum Geburtstag schicken.
3. Hier ..man nicht rauchen.
4. Wir …täglich 8 Stunden arbeiten.
5. Er … diesen Text ohne Wörterbuch übersetzen.
6. Und was… du? Tee oder Kaffee?
VIII. Перепишите предложения, вставив отрицания «nicht» или «kein». Переведите письменно предложения на русский язык:
1. Heute ist Sonntag und wir studieren ...
2. … alle haben dieses Buch gelesen.
3. Ich sehe hier … Fehler.
4. Er ist sehr beschäftigt, er hat … Zeit.
5. Heute haben wir.. Vorlesung.
IX. Письменно образуйте все формы Imperativ, предложения переведите:
Den Text lesen, dem Freund helfen, Deutsch sprechen
X. Перепишите предложения, дополнив их указанными в скобках личными местоимениями в нужном падеже. Переведите письменно предложения на русский язык:
1. Meine deutsche Freundin schreibt (ich) nicht oft.
2. Ich helfe (er) bei der Arbeit.
3. Komme zu (wir) am Abend, wir warten auf (du) um acht Uhr.
4. Ich wünsche (Sie) alles Gute.
5. Er hat (sie – она) alles gesagt.
6. Die Vokabeln sind schwer, aber wir sollen (sie) alle auswendig lernen.
XI. Переведите письменно на русский язык следующие словосочетания и выучите наизусть; обратите внимание на многозначность предлогов:
nach Hause gehen
nach der Absolvierung der Hochschule
nach einem Monat
nach Moskau fahren
meiner Meinung nach
nach dem Plan
von Anfang
die Tabelle von Mendelejew
die Lehre vom Ursprung des Menschen
beim Essen
bei den Eltern
bei 10 Grad unter der Null
XII. Прочитайте текст и переведите устно на русский язык абзацы 1, 2, 4, письменно – абзацы 3, 5.
Mein Studium
(Erzählung eines Studenten)
Nun bin ich Student. Ich bin Fernstudent und studiere an der Technischen Universität Nowotscherkassk. Ich muss gleichzeitig arbeiten und studieren. Täglich arbeite ich in einem Betrieb und am Abend studiere ich zu Hause.
Unsere Uni ist eine alte und große Hochschule. Hier studieren über 20000 Direkt-, Abend- und Fernstudenten. Die Uni hat 16 Fakultäten mit über 90 Studienrichtungen. Ich stehe im ersten Studienjahr an der Fakultät für Abend- und Fernstudium. Meine Studienrichtung heißt Technologie des Maschinenbaus. Im ersten Semester haben wir neun Fächer. Das sind Mathematik, Physik, Chemie, Informatik, technisches Zeichnen, Geschichte Russlands, Kulturologie, Sport und eine Fremdsprache (Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch). Ich lerne Deutsch. In den unteren Studienjahren werden noch allgemeine Ingenieurdisziplinen gelehrt: Technische Mechanik, Einleitung in die Fachrichtung und einige Fahrer, die mit meinem zukünftigen Beruf verbunden sind. Meine Lieblingsfächer sind Informatik, Technische Mechanik und Deutsch.
Jeden Tag lerne ich diese Fächer zu Hause selbständig. Nach dem Stundenplan haben wir auch Vorlesungen, Seminare, Laborarbeiten und praktische Übungen, die bekannte Professoren und Dozenten, berühmte Wissenschaftler halten und leiten. Wir dürfen auch in Laboratorien und Werkstätten, die mit modernen Apparaturen und Geräten ausgerüstet sind arbeiten. Ich verbringe auch viel Zeit in den Zeichensälen, in der Bibliothek, im Rechenzentrum mit dem Zugang zum Internet. Unsere Bibliothek versorgt die Studenten mit der technischen Literatur, mit Lehrbüchern, Zeitschriften, Nachschlagewerken und methodischen Anleitungen. Im Lesesaal bereite ich mich für Seminare und praktische Stunden vor.
Das Fernstudium dauert im allgemeinen sechs Jahre. Jedes Studienjahr ist in zwei Semester eingeteilt Zweimal im Jahr und zwar im Januar und Juni haben wir Prüfungen. Außer Prüfungen legen wir Zwischenprüfungen ab. Das Stadium fällt mir nicht besonders schwer. Nach den Prüfungen beginnen die Ferien (Winterferien und Sommerferien). Das Studium an der Uni gefällt mir sehr.
Nach der Absolvierung des Studiums an der Hochschule werde ich das Diplom und den Titel Diplomingenieur bekommen. Ich möchte in einem Konstruktionsbüro oder in einem wissenschaftlichen Forschungsinstitut arbeiten.
XIII. Выпишите из текста 10 сложных существительных, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно на русский язык.
XIV. Выпишите из текста все числительные, написав их прописью.
20000
16
90
XV. а) Выпишите из текста по два словосочетания (прилагательное + существительное) в именительном, дательном и винительном падежах.
б) Напишите степени сравнения следующих прилагательных и наречий:
warm, kalt, groß, gern, nah
XVII. Напишите немецкие эквиваленты следующих слов и словосочетаний, выучите их наизусть:
Студент-заочник, учиться в техническом университете, моя специальность, учебный год (курс), лекции и практические занятия, учебные предметы, иностранный язык, сдавать зачет и экзамены, моя будущая профессия, учебники и справочники, по окончании университета, по учебному плану, готовиться к чему-либо, работать в чертежном зале, я хотел бы работать в.
