Mitten in Europa


Задание 1. Перепишите текст в тетрадь. Переведите его на русский язык.
Mitten in Europa

Die Schweiz liegt mitten in Europa, aber sie unterscheidet sich sehr von ihren Nachbarn.
Die Schweiz ist ein Land der Vielfalt und der Gegensatze.
In der Natur wechseln Berge - gut die Halfte des Landes liegt uber 1000 m hoch - und Taler, Hugel und Ebenen.
Nur ca Funf Prozent der gesamten Flache der Schweiz sind bewohnt.
Auch die Kultur und die Mentalitat der Menschen in den einzelnen Regionen sind sehr unterschiedlich.
Eigentlich ist die Schweiz normaler Nationalstaat.
In dem roten Pass mit dem wei?en Kreuz steht Schweizerische Eidgenossenschaft.
Die Konfoderation besteht aus 23 Kantonen und 3 Halbkantonen, die alle ein eigenes Parlament und sehr viele Rechte haben.
Die meisten Schweizer fuhlen in erster Linie ihrem Kanton und ihrer Heimatgemeinde zugehorig.
Offiziell hat die Schweiz vier Landessprachen, aber dazu kommen zahlreiche Dialekte.
In der deutschsprachigen Schweiz wird Hochdeutsch fast nur als Schriftsprache gebraucht.
Man spricht Schwyzerdutsch.

  1. Задание 2. Выпишите из текста упражнения 1 все составные слова и проанализируйте их значение по образцу: Das Studienfach – das Fach – главное слово, переводится как «предмет», Studien от Studium – определение к главному слову, переводится как «учеба», всё слово переводится как «учебный предмет».
    Der Nationalstaat
    Die Eidgenossenschaft
    Der Halbkanton
    Die Heimatgemeinde
    Die Landessprache
    Hochdeutsch
    Die Schriftsprache
    Schwyzerdutsch

    Задание 3. Выпишите из текста упражнения 1 все случаи генитив-объектов и переведите их на русский язык. Например: das Heft der Schwester - тетрадь сестры

    Задание 4. Выпишите из текста упражнения 1 предложение с неопределенно личным значением. Преобразуйте его в предложение с местоимением «мы» в качестве подлежащего. Переведите полученный вариант на русский язык.

    Задание 5. Ответьте по-немецки на вопросы к тексту из упражнения 1.
    Переведите свои ответы на русский язык.
    1. Wie sieht die Schweiz landschaftlich aus?
    2. Ist die Schweiz in der Kultur und der Mentalitat der Menschen in den einzelnen
    Regionen gleich?
    3. Was ist die Schweiz administrativ?
    4. Welche Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
    5. Spricht man in der Schweiz Hochdeutsch?

    Задание 6. Определите, какой подчинительный союз нужно поставить вместо пропусков. Переведите предложения на русский язык.
    1. … ich auf die Post komme, stehen immer viele Menschen an den Schaltern.
    2. ... er nach Hause kam, war es schon sehr spat.

    Задание 7. Определите, какой подчинительный союз нужно вставить вместо пропусков, переведите предложения на русский язык.
    3....ich zur Konferenz gehe, mochte ich noch einen Brief schreiben.
    4. Wasch dir die Hande, ehe du dich an den Fruhstuckstisch setzt.

    Задание 8.
    А. Преобразуйте два простых предложения в одно сложноподчиненное с придаточным дополнительным. Переведите полученный вариант на русский язык.
    Ich habe das erst heute erfahren. Du hast in diesem Monat eine Auslandsreise gehabt.
    Б. Преобразуйте два простых предложения в одно сложноподчиненное с придаточным определительным. Переведите полученный вариант на русский язык.
    Der Apfel liegt auf dem Tisch. Den Apfel habe ich meinem Bruder geschenkt.

    Задание 9. Определите, в какой функции выступает партицип 2 (определение, смысловая часть сказуемого при образовании прошедшего времени, смысловая часть сказуемого при образовании пассивного залога, смысловая часть при образовании второй неопределенной формы)? Переведите на русский язык.
    1. Der Sportsaal wird gerne besucht.
    2. Die angefangene Arbeit muss gemacht werden sein.
    3. Diese Geschichte ist langst vergessen.
    4. Ich habe gestern meinen Freund besucht.

    Задание 10. Определите, в какой функции выступает глагол werden (вспомогательный для образования будущего времени, вспомогательный для образования пассивного залога, в своем полносмысловом значении) Переведете на русский язык.
    1. Er wird ein guter Lehrer werden.
    2. Ich werde in diesem Semester eine Prufung ablegen.
    3. Was wird von Ihnen ohne Leid abgegeben?

    Задание 11. Определите время пассива, употребленное в предложениях. Переведите их на русский язык.
    1. Was war dazu gesagt worden?
    2. Was wird noch gemacht werden?
    3. Was wurde von Schulern verlangt?
    4. Wie ist meine Bitte erfullt worden?

    Задание 12. Допишите предложения в сослагательном наклонении. Переведете полученные предложения на русский язык.
    1. Ich wurde gerne in diesem Sommer...
    2. Wenn ich mehr Zeit hatte....
    3. Wenn ich mehr Geld hatte...
    4. Wenn der Winter nicht so kalt ware....

    Задание 13. Переведите нижестоящие предложения на немецкий язык.
    1. Профессора приглашают прочитать в Боннском университете несколько лекций по русской литературе.
    2. Обычно представления в театрах начинаются в семь часов вечера.
    3. Лекции будут прочитаны на немецком языке.
    4. Я слышал Вам предложили очень интересную работу» это правда?
    5. Господин Крюгер, Вам звонили.

Поможем решить эти задания. Цена 300 руб. Вы можете заказать другую контрольную или тест по английскому. Стоимость от 300 руб. Пишите сюда: reshitest@gmail.com

В контрольную входит задание по переводу предложений с русского языка на немецкий.

Решаем онлайн тесты

 

Контрольные по немецкому

 

Контрольные по немецкому языку - это подспорье для студента. Решаем онлайн тесты для студентов недорого.