Polizeiführungsakademie
Задание I. Выберите предложения, в которых действие
а) произошло в прошлом;
б) относится к будущему;
в) происходит в настоящее время.
Переведите предложения на русский язык, напишите, от какого глагола образовано сказуемое.
1. Der Abschnittsinspektor trifft Maßnahmen zum Schutz und zur Sicherung des Tatortes.
2. In der Bundesrepublik Deutschland gehören zur Polizei die Dienstzweige der Schutzpolizei, der Kriminalpolizei, der Bereitschaftspolizei.
3. Haben Sie das Tatwerkzeug beschlagnahmt?
4. Wir werden ständig mit neuen Menschen umgehen.
5. Für die Entwicklung der deutschen Sprache hatte Luthers Bibelübersetzung aus dem Lateinischen ins Deutsche eine große Bedeutung.
6. Nachdem der Lehrer den Text zweimal vorgelesen hatte, erzählten wir ihn nach.
Задание II. Переведите на немецкий язык. Будьте внимательны при выборе модального глагола. Используйте, где это необходимо, неопределенно-личное местоимение "man".
1) я должен допросить
2) нужно допросить
3) он должен был допросить
4) мы можем допросить
5) невозможно допросить
6) допрашивают
Задание III. Напишите прописью числительные а) количественные; б) порядковые; в) в виде дат;
а) 2, 6, 8, 17,34, 151,3486; б) 1., 7., 22.; в) 1913, 1685,2000
Задание IV. Составьте из данных ниже фрагментов сложноподчиненные предложения, переведите их на русский язык. Подчеркните подчинительные союзы и сказуемые в придаточном предложении.
1. Bei der Polizei der BRD kann einer nur dann dienen....
2. Können Sie genau sagen,...
3. Der Tatort ist der Ort,...
4. Ich habe gehört,...
5. Da der Täter finanzielle Schwierigkeiten hatte,...
1. ...daß in der Polizei Deutschlands viele Frauen in Führungspositionen Dienst leisten.
2. ... beging er einen Einbruch.
3. ... wenn er Deutscher ist.
4. ... wo eine Straftat begangen ist.
5. ... was „Der weiße Ring" bedeutet.
Задание V. Перепишите текст и переведите его на русский язык.
Polizeiführungsakademie
Die Polizeiführungsakademie (PFA) liegt im Bundesland Nordrhein-Westfalen in Münster. Die PFA ist eine Ausbildungs- und Fortbildungsstätte für Führungskräfte der Polizei der Bundesrepublik Deutschland. An der Spitze der Akademie steht ihr Präsident. Jährlich bildet sie etwa 200 bis 230 Beamte für den höheren Polizeidienst aus.
Seit 1999 gibt es hier drei Fachbereiche: Fachbereich I „Führungslehre, Organisations- und Wirtschaftswissenschaften"; Fachbereich II „Polizeiliches Management; Fachbereich III „Einsatzlehre, Kriminalistik/Kriminologie, Verkehrslehre". Die Fachbereichsleiter sind Hochschullehrer oder Richter, Staatsanwälte, Polizeibeamte des höheren Polizeidienstes.
Die Polizeiführungsakademie verfügt über das Polizeitechnische Institut. Es unterstützt die Polizei durch fachtechnische Gutachten, Konzepte für die Planung und Realisierung polizeilicher Aufgaben.
