Купить контрольную Unsere Heimat
I. Перепишите и переведите сложные существительные на русский язык.
Die Preisbildung
die Hochschulbildung
die Marktwirtschaft
die Führungsmethode
das Einbettzimmer
die Forschungspolitik
das Handelszentrum
die Fachzeitschrift
der Geschäftspartner
die Dienstreise
die Lebensmittel
der Messestand
das Regierengssystem
die Reisetasche
II. Переведите предложения. Употребите все временные формы активного залога.
1. Студент берет книгу в библиотеке.
2. Она встает обычно в 7 часов.
III. Из данных предложений выпишите предложения в страдательном залоге Passiv, определите время.
1. Dieses Gebäude wurde im Laufe von 2 Jahren gebaut.
2. Dieses Denkmal wird von ausländischen Touristen besichtigt.
3. Er wird nach Berlin fahren.
4. Hier sind Experimente regelmäßig durchgeführt worden.
5. Bald wird dieser alte Film wieder gezeigt werden.
6. Im 18. Jahrhundert war vom Peter 1. eine neue Hauptstadt am Ufer der Newa errichtet worden.
IV. Перепишите данные предложения, подчеркните инфинитивные группы и обороты, переведите их на русский язык.
1. Sie hat die Absicht, diesen Sommer nach Deutschland zu fahren.
2. Die Touristen haben den Stadtplan gekauft, um sich in der Stadt gut zu orientieren.
3. Ohne ein einziges Wort zu sprechen, hat bei solchem schlechten Wetter einen Ausflug zu machen.
V. Перепишите и переведите на русский язык следующие словосочетания с причастиями, определите вид причастий.
Die studierende Jugend
das studierte Fach
der ankommende Tourist
das entwickelte Land
der entwickelnde Staat
die aufgestellte Aufgabe
der veröffentlichte Artikel
die erzählende Studentin
die gebrauchten Redemittel
das unwartende Ereignis
das unerwartete Ereignis
der geschriebene Aufsatz
das lächelnde Mädchen
die eingeladenen Gäste
VI. Перепишите предложения, переведите их, подчеркните местоименные наречия.
1. Wovon träumst du von deiner Auslandsreise? An vielen Erlebnissen? - Ja, und du? - Ich träume auch davon.
2. Worauf wartest du schon lange? - Ich warte auf den Bus Linie 3. Ich warte darauf schon lange – Auf wen wartest du? - Ich warte auf meinen Freund. Ich warte auf ihn schon lange.
3. Erinnerst du dich gut an unsere Hausaufgabe? - Ja. ich erinnere mich gut daran.
VII. Перепишите сложноподчиненные предложения, переведите их. определите вид придаточных предложений.
1. Herr Schmidt braucht Kleingeld, weil er am Automaten Zigaretten kaufen will.
2. Der Junge, der am Fenster sitzt, heißt Martin.
3. Wenn du zu mir um 8 Uhr kommst, bin ich noch zu Hause.
4. Ich glaube, daß er ein sehr talentierter Komponist ist.
5. Nachdem ich das Buch gelesen habe, gebe ich es dir sofort zurück.
6. Seit ich sie kenne, arbeitet sie bei dieser Firma.
VIII. Перепишите и переведите предложения с конструкциями haben + zu + Infinitiv/sein + zu + Infinitiv.
1. Sie haben die Kosten für das Visum zu bezahlen.
2. Die Kundenwünsche sind dabei zu berücksichtigen.
IX. Прочтите текст, переведите его устно.
Unsere Heimat: Russische Föderation
Die Russische Föderation ist eines der größten Länder der Welt. Die Fläche beträgt mehr als 17 000 000 Quadratkilometer. Rußland zählt über 147 Millionen Einwohner. Die Russische Föderation ist Mitglied der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS).
Das Land grenzt an Norwegen, Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Polen (im Nordwesten), an die Republik Mongolei, China und die Demokratische Volksrepublik Korea (im Südosten). Innerhalb der GUS grenzt Rußland an Weißrußland, die Ukraine, an Georgien, Aserbaidschan, Kasachstan. Die Russische Föderation umspülen 12 Meere und 3 Ozeane.
In Rußland finden unterschiedliche Naturlandschaften und Klimazonen ihren Platz. Unser Land erschreckt sich von Westen nach Osten über 9000 km und 11 Zeitzonen.
Die kalten Regionen der Tundra und der Taiga nehmen große Gebieten Sibiriens und des Fernen Ostens ein. Die kälteste Region ist aber Jakutien. Die Wintertemperaturen liegen hier bei 60 Grad Kälte. An der Schwarzmeerküste ist das subtropische Klima. Der größte Teil des Landes hat ein gemäßigtes Klima.
Die Natur Rußlands ist sehr verschieden. Über 40 Prozent der Fläche sind waldbedeckt. Die Tundra, Sümpfe, Seen, Hochgebirge nehmen ein Viertel der Fläche ein. Die Taiga grenzt im Norden an die Tundra und im Süden an Steppen und Berge. Die bedeutendsten Ebenen Rußlands sind die Osteuropäische Ebene und das Westsibirische Tiefland.
Die Russische Föderation ist ein Land der Flüsse und Seen. Es gibt mehr als 120 000 Flüsse in Rußland. Der größte Fluß ist die Lena in Ostsibirien. Sie fließt von Süden nach Norden. Der größte europäische Fluß ist die Wolga. Sie ist 3500 km lang. Jahrhundertelang war sie die wichtigste Wasserstraße Rußlands. Viele historische Namen und Ereignisse sind mit ihr verbunden. Die anderen großen Flüsse sind die Ob, der Enissej, der Amur. Viele Flüsse sind schiffbar.
Unser Land ist reich an Seen. Der Baikalsee ist der tiefste See der Welt. Seine Tiefe beträgt 1620m. Die bedeutendsten Gebirge der Russische Föderation sind das Uralgebirge, der Kaukasus und der Altai. Das Uralgebirge teilt das Land in den westlichen europäischen Teil und den östlichen Teil in Asien.
Unter den wichtigsten Bodenschätzen kann man vor allem Kohle, Erdöl, Erdgas, Eisenerz. Kupfer, Nickel und andere nennen.
Die Russische Föderation ist eine Parlamentarische Republik. Das Staatsoberhaupt ist der President. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parlament (die Staatsduma). Die Hauptstadt Rußlands ist Moskau. Das ist ein wichtiges politisches, wissenschaftliches industrielles und kulturelles Zentrum. Das ist eine der ältesten russischen Städte.
X. Выделите в тексте географические названия, переведите.
XI. Выпишите предложения и переведите:
а) о Содружестве Независимых Государств;
б) о климатических зонах страны;
в) о полезных ископаемых;
XII. Ответьте письменно на следующие вопросы:
1. Wie groß ist die Fläche der Russische Föderation?
2. Wieviel Einwohner zählt Rußland?
3. An welche Länder grenzt unser Land?
4. Wie ist die Natur Rußlands?
5. Wo liegt die kälteste Region?
6. An welchen Bodenschätzen ist unsere Heimat reich?
7. Warum nennt man Rußland ein Land der Flüsse?
8. Wie heißen die größten Flüsse? die bedeutendsten Gebirge?
9. Wer ist das Staatsoberhaupt unseres Staates?
10. Wie heißt das höchste gesetzgebende Organ der Russische Föderation?
11. Wie heißt die Hauptstadt unserer Heimat?
