The world's longest mail run
I. Укажите форму глагола, соответствующую данному предложению.
1. This problem ... about yesterday.
a) spoke b) was spoken c) is spoken
2. The telegram … before they ring him up.
a) will have been delivered b) will be delivered c) was delivered
3. I thought the article ... .
a) is translated b) had been translated c) had translated
4. I was sure that they .... this work.
a) would be given b) will be given c) would given
5. I think the game ... very interesting.
a) were b) is c) shall be
6. He said that our prices .... too high.
a) was b) were c) are
7. He ... the company for three years.
a) is being run b) has been running c) was running
8. We ... this product for three years.
a) have been developing b) has developed c) are developing
9. I have decided … smoking.
a) stop b) stopping c) to stop
10. The smell of the roses makes me … of you.
a) to think b) think c) thinking
II. К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод.
1. Нaving finished the translation she typed it.
a) заканчивая
b) закончив
c) законченный
2. The problem being discussed now is very important.
a) обсуждая
b) обсудив
c) обсуждаемая
3. Оleg’s refusing our help is regrettable.
a) То, что Олег отказался
b) То, что Олег отказывается
c) То, что Олегу отказали
4. He apologized to the teacher for not having done his lessons.
a) за то, что не сделал
b) за то, что не делает
c) за то, что не будет делать
5. Нaving been signed by both sides the treaty came into force soon .
a) подписавший
b) подписанный
c) подписав
III. Подберите к данным предложениям, соответствующий им русский перевод из указанных ниже предложений.
1. They should tell us about it.
a) Они должны были бы сказать нам об этом.
b) Они должны сказать нам об этом.
c) Им, должно быть, сказали об этом.
2. He is said to be writing his course paper.
a) Он говорит, что пишет курсовую работу.
b) Говорят, что он пишет курсовую работу.
c) Говорят, что он написал курсовую работу.
3. I don’t like being asked such questions.
a) Я не люблю задавать такие вопросы.
b) Я не люблю, когда мне задают такие вопросы.
c) Я не любил, когда мне задавали такие вопросы.
4. The teacher was surprised at your having made so many mistakes.
a) Учитель удивился, что вы делаете так много ошибок.
b) Учитель удивился, что было сделано так много ошибок.
c) Учитель удивился, что вы сделали так много ошибок.
5. Given the book only yesterday he was not able to read it.
a) Так как ему дали книгу только вчера, он не смог прочитать ее.
b) Так как он вчера отдал книгу, он не смог прочитать ее.
c) Отдав вчера книгу, он не смог прочитать ее.
IV. К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий английский перевод.
1. You do not seem иметь good knowledge of English.
a) to have had b) to be having c) to have
2. He waited for the paper опубликовать.
a) to publish b) published c) to be published
3. Потеряв the key I couldn’t enter the room.
a) losing b) being lost c) having lost
4. The letter отправленное today will be received in two days.
a) sending b) being sent c) having sent
5. Let the students собраться in the hall.
a) to have been gathered b) to gather (gather) c) to be gathering
V. Из данных английских грамматических конструкций выберите ту, которую Вы употребили бы при переводе следующих русских предложений.
1. Три новые пьесы были поставлены в этом театре в прошлом году.
a) are staged b) had staged c) were staged d) are being staged
2. Эта пьеса будет поставлена к Новому году.
a) will be staged b) is being staged c) will have been staged d) had been staged
3. Много фильмов будет показано в следующем месяце.
a) will show b) will be shown c) will have been shown d) will have shown
4. Этот фильм показали в этом году.
a) had shown b) has been shown c) is shown d) was shown
5. Новые фильмы показывают по телевизору каждый день.
a) are being shown b) have been shown c) show d) are shown
VI. Переведите следующие предложения на русский язык.
1. My friend is likely to come today.
2. I was happy to have been offered this job.
3. We know him to be a good man.
4. She felt somebody look at her.
5. With the experiment having been carried out, they started new investigations.
6. It being warm, we went for a walk.
7. We read the article written in English.
8. I remember the document having been signed by both parties.
9. I insist on the decision being taken immediately.
10. After discussing the problem they adopted a resolution.
11. He kept on asking her about the details.
12. He is fond of collecting stamps.
Контрольная работа состоит из шести заданий. К
